地デジ録画の悩み

　新しいＨＤＤレコーダを導入して１ヶ月ちょっと。地デジと地上波アナログの両方のチューナーがついているので、１０年以上使用している古いテレビでも画像がくっきりはっきり映ったりしてもう大変。それはええんやけれど、ひとつ悩みがある。
　地デジやＢＳの番組を録画する際、ＤＶＤに保存したいんでＶＲ方式で録画した場合、レターボックス型の横長の番組でも両端が切れて４：３の画像になってしまうのですね。録画サイズを変更したりいろいろやってみたけれど、どうにもうまくいかん。
　てなわけで、録画したい番組については従来通り地上波アナログのチャンネルで録画をしておるわけです。これやとレターボックス型の横長番組はちゃんと上下が帯状に黒くなった形で録画するからね。
　いったいぜんたいどうしたら地デジやＢＳの番組を録画する時にちゃんとレターボックス型のままで録画できるんやろう。映画の字幕なんか両端が切れたら読まれへんもんな。
　どなたかご存知の方がいらしたらご教示願いたいのです。「それは無理」ということであればあきらめもつくんやけれど。いろいろとキーワードを変えて検索してみてもそれに対する答えに引っかからんのですわ。

　１月１７日（日）は「たちよみの会」例会です。昨年末忘年会をしたので、今年は新年会はしません。