くわっちーさびら

　２年生が１２月に沖縄に修学旅行に行くというので、事前に盛り上げる企画として、私の持っている「総合学習」の時間にいろいろとあの手この手で「沖縄に関心を持つ題材」を、間を開けてやっていくことにしている。
　今週はその第一弾で、「沖縄の歌を聴こう」という内容。YOU TUBEにアップされている動画から「島唄」「安里屋ユンタ」「てぃんさぐぬ花」「ありがとう」「琉神マブヤー」を生徒たちに見せ、聞かせる。この５曲に絞るために、３０曲くらい延々毎日ＣＤを聞きまくったのです。
　手ごたえは、まずまずかな。食いついている生徒もいれば、修学旅行そのものに関心がないという感じの生徒もいて、なかなか難しい。
　最初はこれらの曲に使われているウチナーグチの意味をネットで調べさせようとか考えていたんやけれど、諸般の都合でやめた。
　やめてよかった。
　りんけんバンドの「ありがとう」に「くわっちーさびら」というフレーズがあり、これは「いただきます」「あやかります」くらいの意味の言葉なんやけれど、これをネット検索したらとんでもないサイトがヒットした。
　名前もそのものずばり「くわっちーさびら」というデリバリーヘルスがあるのですね。何も考えずにウチナーグチの調べ学習をしていたら、大問題になるところでした。格好の新聞ネタですわ。
　いやはやネットおそるべし。ほんまに気をつけなあかんね。